Newspaper

OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.

Junij 2009

Na vrhu / On the top
Triglav smo ljudje
Triglav are we, the people
Naš gost / Our guest
Pogovor s predsednikom uprave Zavarovalnice Triglav, d.d., Vladimirjem Mišom Čeplakom
An interview with Vladimir Mišo Čeplak, the Chairman of the Management Board of the Triglav Insurance Company Ltd.
Skupina Triglav / Triglav Group
Zavarovalnica Triglav, d.d.
Triglav Osiguranje, d.d.
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d.
Triglav DZU, d.o.o.
Triglav Kopaonik osiguranje, a.d.
Triglav pojišťovna
Lovćen Osiguranje, a.d.
Triglav Naložbe, finančna družba, d.d.
Triglav BH Osiguranje, d.d.
Triglav penzijski fondovi, a.d.
Triglav Krajina Kopaonik
Pozavarovalnica Triglav RE
Vardar Osiguruvanje, a.d.
Podružnica Bratislava / Branch Office Bratislava
Spletna pisarna / Web office
Najvarnejši kraj na svetu
The safest place on earth
Medijsko ogledalo / Media mirror
Zaupanje v svetovno gospodarstvo trenutno na vrhuncu / Confidence in world economy is currently peaking
Nemški ekonomist predlagal, naj se kriza izkoristi za rojevanje otrok / German economist proposes to use the crisis for having children
Na vzhodu Nemčije vsak peti prebivalec reven / Every fifth resident of eastern Germany is poor
Audi na avtomobilskem trgu že 100 let / Audi is present in the automobile market for over 100 years
Borzni posredniki na Hrvaškem z izgubami / Stock brokers in Croatia suffer losses
Najdražja elektrika v Köbenhavnu / The most expensive electricity in Koppenhagen
Svetovna kriza zdesetkala tuje turiste v Srednji Evropi / Global crisis decimated foreign tourists in Central Europe
V srbsko naftno industrijo naj bi letos vložili 118 milijonov evrov / Serbian petroleum industry should receive an investment of 118 millions of Euros this year
Arhiv
Junij 2009
Na vrhu / On the top
Triglav smo ljudje

M. RibičTradicija je tista, ki je močno vtkana v Zavarovalnico Triglav. Več kot 100 let že skrbimo za miren spanec Slovencev in naših zavarovancev drugod po Evropi. Stoletje poslovanja nam prinaša izkušnje, ki nam pomagajo obvladovati še tako velika presenečanja, in znanje, s katerim rešujemo še tako zapletene situacije. Zanimivo, tudi ena najbolj znanih slovenskih narodnih pesmi ima že več kot stoletje dolgo brado. Oj Triglav, moj dom, je postala že kar naša himna, zapisal pa jo je človek, ki je pravzaprav živel daleč stran od gora, to je duhovnik, pesnik in prevajalec Radgončan Matija Zemljič. Ni kaj, pogled na Triglav je že od nekdaj zbujal občudovanje, da ne govorimo, kakšen je šele pogled s Triglava. In ko smo že pri stotici. 100 let mineva, odkar je Postojna postala mesto.

Raziskovalec starodavnih običajev, podzemnega sveta in kraške pokrajine ima v mestu na prepihu kaj početi. Zaposleni v Skupini Triglav smo nedavno odkrivali nova prijateljstva, razkrivali stare dobre zgodbe in spet dokazali, da smo eno. Radovednost ne pozna meja. 34. smo se že srečali, tretjič v družbi naših prijateljev iz Hrvaške, BiH, Črne gore, Srbije, Makedonije, Češke in Slovaške. To je bil Naš dan. Dan, ko smo presegli meje in gradili mostove. Dan, ko smo se zares počutili varne in zaželene.

Imamo se fajn, je bilo slišati na vsakem koraku. Pozitivna energija, športni duh in gostoljubno kraško-notranjsko okolje. Upam, da ste z njimi okužili tudi tiste, ki jih ni bilo v Postojno. To je dokaz, da smo še vedno ekipa, ki svoje delo opravlja odgovorno, z veliko volje in ustvarjalnosti. Tudi zato Zavarovalnica Triglav postaja ena najmočnejših finančnih skupin v jugovzhodni Evropi, mednarodna skupina z močno blagovno znamko, ki temelji na vrednotah, kot so zanesljivost, trdnost, varnost, hitro izplačevanje škod in družbena odgovornost.

Govorimo številne jezike, a se vsi razumemo. Jezik prijateljstva, zaupanja in solidarnosti je tisti, ki nas druži. Poznamo se bolje kot naši svetovni tekmeci, saj nas vežejo zgodovinske okoliščine. Kot Skupina danes poslujemo v osmih evropskih državah in smo postali že prava regionalna zavarovalniška velesila, ki ima znanje, izkušnje in finančno moč, kakršne ne more ponuditi nobena druga zavarovalnica v Sloveniji.

Lepo je bilo videti na kupu toliko nasmejanih in zadovoljnih obrazov. To pomeni, da Skupina Triglav raste in se razvija. Vemo in znamo, kako ustreči strankam, voditi zaposlene in zadovoljiti lastnike. Zavarovanje svojega premoženja, zdravja, življenja in naložb nam zato vsako leto zaupa več zadovoljnih strank. Verjamem, da bomo skupaj pokazali in dokazali, da je prihodnost v naših rokah.

Ampak to še ni vse. V duhu Erazma Predjamskega gremo naprej. Prijateljstvo, bojevitost, neustrašnost. To so bile vrline slavnega viteza, pred katerim sta nekoč trepetala tako Trst kot Dunaj. Vgradimo jih v naše delo. Konkurenca na zavarovalnih trgih je močna. Finančna kriza, ki ji še ni videti konca, je dodobra pretresla tudi svetovni zavarovalniški sektor. A dejstvo je, da zavarovalnice niso povzročitelji krize in da najverjetneje ne bodo nosile tako težkega bremena kot recimo banke. Naj bo kriza naš izziv in nova poslovna priložnost.

V nove uspehe in za skupne cilje. Naj vas spremljajo sreča, zdravje in dobre misli. Da bi bil vsak dan Naš dan. Za zmeraj.

mag. Miroslav Ribič
direktor Službe za korporativno komuniciranje

Copyright © Zavarovalnica Triglav, d.d. Vse pravice pridržane.Kolofon