Newspaper

OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.

Januar/Februar 2010

Na vrhu / On the top
Naš skupen cilj
Our common goal
Naš gost / Our guest
Pogovor z Matjažem Rakovcem, predsednikom uprave Zavarovalnice Triglav, d.d.
Interview with Matjaž Rakovec, the President of the Management Board of the company Zavarovalnica Triglav, d.d.
Skupina Triglav / Triglav Group
Zavarovalnica Triglav, d.d.
Triglav Osiguranje, d.d.
Triglav Kopaonik osiguranje, a.d.
Triglav Pojišťovna
Lovćen Osiguranje, a.d.
Triglav Naložbe, finančna družba, d.d.
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d.
Triglav DZU, d.o.o.
Triglav Krajina Kopaonik, a.d.o.
Pozavarovalnica Triglav RE
Vardar Osiguruvanje, a.d.
Podružnica Bratislava / Branch Office Bratislava
Triglav BH Osiguranje, d.d.
Spletna pisarna / Web office
Čas je za lasten bogati medij
It is time for our own rich media
Medijsko ogledalo / Media mirror
Fitch Ratings ohranil bonitetno oceno Slovenije / Fitch Ratings retained its credit rating for Slovenia
Banke naj bi še bolj privili in nadzorovali / The clampdown on banks and their supervision shall be even more strict
Ameriška centralna banka je zadržala rekordno nizke obresti / American Central Bank retained record-breaking low interest rates
V BiH se revščina povečuje / The poverty in BiH is on the rise
V Čečeniji naj bi zgradili ruski Sankt Moritz / Russian Sankt Moritz to be built in Chechnya
Ruski milijarder kupuje britanski dnevnik Independent / Russian billionaire is buying british daily newspaper The Independent
Rusija bo z izdatnimi posojili podprla Srbijo / Russia is going to support Serbia with extensive loans
Januar/Februar 2010
Medijsko ogledalo / Media mirror
Ameriška centralna banka je zadržala rekordno nizke obresti / American Central Bank retained record-breaking low interest rates

Washington (MOREL) - Ameriška centralna banka, Federalne rezerve (FED), se je zadnje dni januarja odločila, da bo zadržala obrestne stopnje na rekordno nizki ravni. Napovedala je, da bo tako politiko vodila daljši čas, saj želi s tem pomagati pri okrevanju gospodarstva in pripomoči k zmanjšanju brezposelnosti. V sporočilu banke je še zapisano, da se gospodarska aktivnost v ZDA krepi, da se blažijo slabe razmere na trgu dela in da prebivalstvo zmerno troši.


Washington (MOREL) - American Central Bank, the Federal Reserve (FED) decided in the last days of January to retain their interest rates at the record-breaking low level. It has announced that it would implore such politics for an extended time-period, because it wishes to help with the economic recovery and with decreasing of the unemployment rate in this manner. The message from the bank also states that the economic activity in USA is growing stronger, that the bad conditions in the marked are becoming mitigated and that the population is spending moderately.

Copyright © Zavarovalnica Triglav, d.d. Vse pravice pridržane.Kolofon