Newspaper

OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.

Januar/Februar 2010

Na vrhu / On the top
Naš skupen cilj
Our common goal
Naš gost / Our guest
Pogovor z Matjažem Rakovcem, predsednikom uprave Zavarovalnice Triglav, d.d.
Interview with Matjaž Rakovec, the President of the Management Board of the company Zavarovalnica Triglav, d.d.
Skupina Triglav / Triglav Group
Zavarovalnica Triglav, d.d.
Triglav Osiguranje, d.d.
Triglav Kopaonik osiguranje, a.d.
Triglav Pojišťovna
Lovćen Osiguranje, a.d.
Triglav Naložbe, finančna družba, d.d.
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d.
Triglav DZU, d.o.o.
Triglav Krajina Kopaonik, a.d.o.
Pozavarovalnica Triglav RE
Vardar Osiguruvanje, a.d.
Podružnica Bratislava / Branch Office Bratislava
Triglav BH Osiguranje, d.d.
Spletna pisarna / Web office
Čas je za lasten bogati medij
It is time for our own rich media
Medijsko ogledalo / Media mirror
Fitch Ratings ohranil bonitetno oceno Slovenije / Fitch Ratings retained its credit rating for Slovenia
Banke naj bi še bolj privili in nadzorovali / The clampdown on banks and their supervision shall be even more strict
Ameriška centralna banka je zadržala rekordno nizke obresti / American Central Bank retained record-breaking low interest rates
V BiH se revščina povečuje / The poverty in BiH is on the rise
V Čečeniji naj bi zgradili ruski Sankt Moritz / Russian Sankt Moritz to be built in Chechnya
Ruski milijarder kupuje britanski dnevnik Independent / Russian billionaire is buying british daily newspaper The Independent
Rusija bo z izdatnimi posojili podprla Srbijo / Russia is going to support Serbia with extensive loans
Januar/Februar 2010
Medijsko ogledalo / Media mirror
V Čečeniji naj bi zgradili ruski Sankt Moritz / Russian Sankt Moritz to be built in Chechnya

London (MOREL) - Angleški dnevnik Daily Telegraph je poročal, da naj bi se na zemljevidu ekskluzivnih smučišč poleg francoskega Courchevela in švicarskega Sankt Moritza znašla tudi Čečenija. Če bo načrt predsednika nemirne ruske republike Ramzana Kadirova uspel, potem se bo zgodila najbolj radikalna preobrazba v zgodovini turizma. Na planinskem prelazu Argu naj bi zgradili mondeno smučarsko , ki bi bilo še lepše kot Courchevel, sicer priljubljena destinacija ruskih novodobnih bogatašev. Projekt bo financiral čečenski poslovnež Ruslan Baisarov. Pred tem morajo rešiti le še eno "podrobnost" - aretirati ali likvidirati voditelja čečenskih upornikov Doka Umarova, ki naj bi se skrival prav na tem območju.


London (MOREL) - English daily newspaper, Daily Telegraph, reported that the map of exclusive ski resorts should, besides the French Courchevel and Switzerland's Sankt Moritz, soon also include Chechnya. If the plan of the President of this restless Russian Republic, Ramzan Kadirov, should succeed, it will represent the most radical transformation in the history of tourism. The mountain pass of Argo should feature a worldly ski resort that would be even more beautiful than Courchevel, otherwise a popular destination for Russia's modern-day rich elite. The project shall be financed by the Chechen business man, Ruslan Baisarov. There is only one "detail" that has to be solved prior to that – they should arrest or liquidate the leader of Chechen rebels, Dok Umarov, which is supposedly hiding exactly in the aforementioned region.

Copyright © Zavarovalnica Triglav, d.d. Vse pravice pridržane.Kolofon