| Skupina Triglav / Triglav Group |
Predsednik uprave Zavarovalnice Triglav Matjaž Rakovec in član uprave Igor Stebernak sta 18. decembra lani s črnogorskimi predstavniki vlade in državnih pokojninskih skladov podpisala pogodbo o nakupu dodatnega 41,14-odstotnega delniškega kapitala družbe Lovćen Osiguranje, a. d. Triglav je tako s povezanimi osebami postal 91,83-odstotni lastnik največje črnogorske zavarovalnice. Za nakup 83.331 delnic družbe s sedežem v Podgorici, s katerim soglaša tudi črnogorska agencija za zavarovalni nadzor, je Zavarovalnica Triglav odštela skoraj šest milijonov evrov oziroma 72 evrov za delnico. "Nakup dodatnega lastniškega deleža Lovćen Osiguranja za nas pomeni priložnost in nam hkrati nalaga odgovornost, da s svojim znanjem, izkušnjami in kapitalom prispevamo h kakovostnemu razvoju zavarovalniškega trga v Črni gori. Znamka Triglav pa ni le sinonim za varnost, ampak tudi za odgovornost. Odgovornost do naših zavarovancev, družbe in okolja, v katerem poslujemo. Zato bomo imeli tudi v prihodnje posluh za pomoč mladim, črnogorsko kulturo in šport. Prepričan sem, da je to prava pot, da skupaj dosežemo še mnoge uspehe - poslovne in družbene," je ob podpisu dejal Rakovec in poudaril, da se s krepitvijo prisotnosti Skupine Triglav v Črni gori uspešno uresničuje strategija Skupine Triglav.
Prvič na smučeh - s Triglavom
"Naslednjič se vidimo v Sloveniji!" Tako smo se novembra lani po koncu novinarske konference Zavarovalnice Triglav in Lovćen Osiguranja poslovili od črnogorskih novinarjev, s katerimi smo v letih srečevanja vzpostavili trdne in dobre odnose. Obljubo smo držali in v začetku letošnjega leta predstavnike najvidnejših črnogorskih medijev povabili v Slovenijo na zimsko doživetje. Šok ni bil le temperaturni, ko smo stali pod vznožjem planiške velikanke ter strmeli v višave, od koder se drzno spuščajo letalci - na dno skakalnice, v varen objem simbola Planice - Triglava, ki je že 30 let zvest največjemu slovenskemu prazniku športa.
Tudi predsednik Zavarovalnice Triglav Matjaž Rakovec, član uprave Igor Stebernak in izvršni direktor Lovćen Osiguranja Radenko Purić so črnogorsko sedmo silo pozdravili v sproščenem okolju koče Kavka v Planici. "Zavarovalnica Triglav vlaga v okolje, v katerem deluje," je poudaril Rakovec in spomnil, da poleg športa podporo izkazujemo tudi kulturi, mladim in skrbi za varnejše življenje vseh generacij.
Kanček slovenskega nacionalnega športa pa so - mnogi izmed njih prvič - občutili tudi sami. A na koncu pestrega smučarskega dneva je šlo nekaterim že tako odlično od nog, da smo se skoraj zbali, da nam bodo naši gostje odvzeli primat smučarskega naroda. In nagrada? Kapljanje do eskimske vasi na Krvavcu, za katero so naši gostje v en glas vzkliknili: "Čarobno!"
Ana Cergolj
 
Novi informacijski središči v Bijelo Polju in Nikšiću
Zavarovalnica Lovćen je v začetku januarja odprla novo informacijsko središče v kraju Bijelo Polje, ki je tisti dan praznoval tudi občinski praznik. Trak novega objekta, s katerim se želi ta ugledna črnogorska zavarovalnica še približati ljudem, sta prerezala župan občine Tarzan Milošević in Radenko Purić, izvršni direktor Lovćen Osiguranja.
 
 
 
Kmalu zatem je naša hčerinska družba iz Črne gore odprla še eno informacijsko središče v Nikšiću. Svečano ga je otvoril Ratko Babić, namestnik direktorja podružnice Nikšić, pred medije pa je v imenu Triglava stopil tudi Anton Pleterski, sicer direktor prodaje v največji in najstarejši črnogorski zavarovalnici. Nekaj utrinkov s tega dogodka si lahko ogledate spodaj.
 
The Chairman of the Managemet Board of Zavarovalnica Triglav, Matjaž Rakovec, and the member of the Management Board, Igor Stebernak, signed a contract with the representatives of the government and the state pension funds concerning purchase of additional 41.14 per cent of equity capital of Lovćen Osiguranje, a.d. Triglav thus became 91.83 per cent owner of the largest insurance company of Montenegro. The purchase of 83,331 shares of the company with its seat in Podgorica, which was also agreed on by the Montenegrian Agency for Insurance Supervision, costed Zavarovalnica Triglav almost six millions of Euros or 72 Euros per share. "The purchase of additional equity share of Lovćen Osiguranje is an opportunity for us but at the same time burdens us with the responsibility of contributing to the high quality development of the insurance market in Montenegro with our knowledge, experiences and capital. Triglav brand is not only a synonym for security but also for responsibility. This is a responsibility to our insured persons, society and environment wherein we operate. We will therefore preserve our concern for the needs of youth, Montenegrian culture and sports in the future as well. I am sure this represents the right path towards joint achievement of further successes – busines as well as social successes," said Rakovec after signing the contract, and emphasized that the strengthening of presence by the Triglav Group in Montenegro successfully realizes the strategy of Triglav Group.
First time skiing – with Triglav
"Next time, we will see you in Slovenia!" These were the words of our farewell to the Montenegrian journalists at the end of the press conference held by Zavarovalnica Triglav and Lovćen Osiguranje in November of the last year, which served us to establish strong and good realtions in the past years. We kept our word and invited the representatives of most exposed Montenegrian media to Slovenia in the beginning of this year for a winter experience. The shock that came, when standing under the foothills of the giant ski jump hill in Planica, gazing towards the heights from where ski jumpers boldly descend towards the bottom of the ski jump hill and land in the safe embrace of the symbol of Planica – Triglav, which has been loyal to the largest Slovenian Sports festival for the last 30 years, was not only due to temperature difference.
The press was also greeted by the Chairman of the Zavarovalnica Triglav, Matjaž Rakovec, and the Management Board member, Igor Stebernak, together with the Executive Director of Lovćen Osiguranje, Radenko Purić in a relaxed evnironment of the Kavka cottage in Planica. "Zavarovalnica Triglav invests into environment where it operates," accentuated Rakovec and reminded that the company also takes care of safer life for all generations besides its support for sports, culture and youth.
Many of them also experienced a small piece of Slovenian national sport for themselves. At the end of a colourful skiing day, some of them already achieved the level of profficiency, which almost made us fear that our guests could take away our primacy of a skiing nation. And the prize? An expedition to the Eskimo village on Krvavec, the sight of which made our guests gasp in one voice: "Magical!"
Ana Cergolj
New information centres in Bijelo Polje and Nikšić
At the beginning of January, zavarovalnica Lovćen opened a new information centre in the Bijelo Polje, which also celebrated a municipal holiday on the same day. The ribbon of the new object, which the prestigious Montenegrian insurance company intends to use to get even closer to people, was cut by the Municipal Mayor, Tarzan Milošević, and Radenko Purić, the Executive Director of Lovćen Osiguranje.
Soon after that, our subsidiary company from Montenegro opened yet another information centre in Nikšić. The centre was ceremonially opened by Radenko Purić, the Deputy Director of the subsidiary company Nikšić, however the media were also greeted by Anton Pleterski, who is otherwise Sales Director in the largest and oldest insurance company of Montenegro. A few of the highlights from this event can be seen below.
|
|
