Newspaper

OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.

Januar/Februar 2010

Na vrhu / On the top
Naš skupen cilj
Our common goal
Naš gost / Our guest
Pogovor z Matjažem Rakovcem, predsednikom uprave Zavarovalnice Triglav, d.d.
Interview with Matjaž Rakovec, the President of the Management Board of the company Zavarovalnica Triglav, d.d.
Skupina Triglav / Triglav Group
Zavarovalnica Triglav, d.d.
Triglav Osiguranje, d.d.
Triglav Kopaonik osiguranje, a.d.
Triglav Pojišťovna
Lovćen Osiguranje, a.d.
Triglav Naložbe, finančna družba, d.d.
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d.
Triglav DZU, d.o.o.
Triglav Krajina Kopaonik, a.d.o.
Pozavarovalnica Triglav RE
Vardar Osiguruvanje, a.d.
Podružnica Bratislava / Branch Office Bratislava
Triglav BH Osiguranje, d.d.
Spletna pisarna / Web office
Čas je za lasten bogati medij
It is time for our own rich media
Medijsko ogledalo / Media mirror
Fitch Ratings ohranil bonitetno oceno Slovenije / Fitch Ratings retained its credit rating for Slovenia
Banke naj bi še bolj privili in nadzorovali / The clampdown on banks and their supervision shall be even more strict
Ameriška centralna banka je zadržala rekordno nizke obresti / American Central Bank retained record-breaking low interest rates
V BiH se revščina povečuje / The poverty in BiH is on the rise
V Čečeniji naj bi zgradili ruski Sankt Moritz / Russian Sankt Moritz to be built in Chechnya
Ruski milijarder kupuje britanski dnevnik Independent / Russian billionaire is buying british daily newspaper The Independent
Rusija bo z izdatnimi posojili podprla Srbijo / Russia is going to support Serbia with extensive loans
Januar/Februar 2010
Skupina Triglav / Triglav Group
Triglav Krajina Kopaonik, a.d.o.

Andrej Knap na čelu nadzornikov

Na šesti skupščini delničarjev družbe Triglav Krajina Kopaonik, ki je bila 30. decembra lani v Banjaluki, so imenovali nov nadzorni svet zavarovalnice. Predsednik je postal Andrej Knap, sicer pomočnik predsednika uprave Zavarovalnice Triglav za področje informatike, poslovnih procesov in organizacije, nadzornika pa sta po novem tudi Zoran Nikolić in Jože Obersnel. Mandat članov nadzornega sveta je štiri leta.

Matej Žlajpah novi direktor v Banjaluki

Na seji upravnega odbora Triglav Krajina Kopaonik, ki je bila 22. januarja letos v Banjaluki, so s položaja v. d. direktorja razrešili Vidosava Đekića. Za direktorja družbe za naslednja štiri leta so imenovali Mateja Žlajpaha, ki je prejel tudi dovoljenje Agencije za zavarovanje. Žlajpah je v Zavarovalnici Triglav zaposlen v službi za upravljanje s hčerinskimi družbami, v hčerinski družbi iz Banjaluke pa je doslej opravljal funkcijo prokurista.


Andrej Knap at the forefront of supervisors

The new Supervisory Board of the insurance company was apointed at the sixth assembly of the shareholders of Triglav Krajina Kopaonik, which was held on the 30th December of the last year in Banjaluka. Andrej Knap, who is otherwise Assistant Chairman of the Management Board of Zavarovalnica Triglav for the filed of informatics, business processes and orgnaization, was elected as the Chairman. New supervisors also include Zoran Nikolić and Jože Obersnel. The mandate of the Supervisory Board members lasts four years.

Matej Žlajpah, the new Director in Banjaluka

Vidosav Đekič, who held the position of the Acting Chairman, was relieved of his duty at the meeting of the Management Board of Triglav Krajina Kopaonik, which was held on the 22th January of this year in Banjaluka. Matej Žlapajh was appointed as the Director of the company for the next four years, and he also already received the license from the Insurance Agency. Žlajpah works in the department that manages subsidiary companies of Zavarovalnica Triglav, and used to work as procurator in the subsidiary company of Banjaluka.

Copyright © Zavarovalnica Triglav, d.d. Vse pravice pridržane.Kolofon